Petra “Coda Allegra” - Escursioni a 6 zampe in FVG & dintorni by Leslie Masiola

Wolfsbach Rio del Lupo.. è il suggestivo nome tedesco di Valbruna. Ma anche Ovčja Vas in sloveno e Valbrune oppure Cjalavai in friulano. Perché è una zona multilingue.. in origine, tedesco e sloveno; dopo la prima guerra mondiale, italiano e friulano. Molti toponimi sono stati cambiati per renderli più “italici”.. Fusine in Valromana, ad esempio: completo stravolgimento di Weissenfels e di Bela Peč ☹️ Ad ogni modo, eccoci di nuovo in vacanza per qualche giorno. Stante la scarsa forma fisica (di entrambi), ho optato per una località che offre passeggiate ed escursioni ad ogni livello, per scegliere di giorno in giorno il percorso più adatto. Dalla piana di Valbruna Chiesa della Santissima Trinità (1622) Valbruna Inn Per questa breve vacanza, abbiamo scelto di pernottare presso il Valbruna Inn (link al  sito internet ). Il bed&breakfast è situato nel centro del paese, vicino alla chiesa. Putroppo il ristorante è chiuso da qualche anno, ma la struttura è comunque più che consigliabile

  Panorama su Trieste Una passeggiata pomeridiana per provare a riprendere il ritmo.. infatti, Petra ed io - sebbene per motivi diversi - siamo stati un po’ provati da questa estate. Approfittando di una giornata soleggiata ma ventilata, abbiamo deciso di fare parte di un’escursione rimandata da tempo: il Monte Carso da San Servolo. Castello di San Servolo Avvicinamento Il punto di partenza dell’escursione é - ovviamente - il Castello di San Servolo. Da Bagnoli della Rosandra si procede in direzione San Dorligo; alla prima rotatoria (dopo il Centro Visite della Val Rosandra ed il parcheggio) si prende la Strada Provinciale 11 a sinistra. Si segue la SP11 senza deviazioni, passando per San Dorligo prima e poi attraverso un bosco sempre in salita. In prossimità di Prebeneg, una decisa svolta a sinistra in direzione del confine e di Socerb. Ancora in salita si entra in territorio sloveno e si raggiunge il piccolo paese di Socerb. A questo punto, si potrebbe parcheggiare e raggiungere per

Vacanza a Sauris Finalmente una piccola vacanza.. e siamo tornati a Sauris. Eravamo stati qui proprio nello stesso periodo dell’anno scorso (link all’ Episodio 44 ) e d’inverno (link all’ Episodio 30 ).. Sauris di Sopra Giorno 1 - Sauris di Sopra e Pa’ Mairlan Situata a 1.400m, la frazione di Plotzn (in saurano) è la più alta e la più densamente popolata del comune di Sauris. Sauris di Sopra - scorcio Chiesa di San Lorenzo Alba a Sauris di Sopra Per il soggiorno, abbiamo optato ancora una volta per Pa’ Mairlan (link al  sito web ); stavolta Petra ed io ci siamo divisi un bel appartamento su due piani con entrata indipendente! Magari Petra non ha apprezzato molto le scale interne, ma i due grandi balconi e la stufa a legna sono stati degli extra più che graditi! Pa’ Mairlan - entrata dell’appartamento Pa’ Mairlan - particolare Giorno 2 - Casera Nauleni Il Passo del Pura, o Passo Pura (Perkh in saurano), 1.425m, mette in comunicazione Ampezzo con la Valle di Sauris. La strada è chiusa ne